Blaine, seu comentário de que você não pode editar os parâmetros existentes em /etc/default/grub
está incorreto. Você pode editar esse arquivo: essa é a sua finalidade.
No entanto, para fazer essas alterações permanentes , você precisa atualizar o grub com o comando sudo update-grub
após editar e salvar o arquivo grub
.