Desempenho interrompido (visuais / animações e reprodução de vídeo)

Question

Eu sei que esse tipo de problema foi respondido no passado. É por isso que não comecei a postar perguntas imediatamente, mas busco respostas por mim mesmo. Eu não consegui encontrar nenhuma solução.

Acho que tem a ver com o driver da minha GPU ou a falta dele. Eu tentei várias distribuições e ambientes de desktop esperando que isso fizesse a diferença, ainda assim os problemas persistem. No Windows, funciona muito bem.

Por favor, se você pudesse me apontar na direção certa.