A questão acabou por ser respondida aqui . O cpdf é uma ferramenta que pode atingir o escalonamento correto por meio da linha de comando, de acordo com o pdfinfo.
Eu tenho um pdf digitalizado de um livro que tem 366,96 x 624,6 pts de acordo com o pdfinfo. Levando 72 pts para a polegada isso faz com que as dimensões físicas do pdf sobre 5.1 '' x 8.67 ''.
Eu o imprimi usando o Lulu.com, que tem um modelo para um livro de 6 x 9 cm, mas suas margens estragaram o texto e o tornaram ilegível. Existe uma maneira de reduzir o pdf a dimensões físicas arbitrárias usando a linha de comando?