Eu finalmente consegui!
Obrigado a todos que me ajudaram ao longo do caminho, a solução foi extremamente simples, eu só precisava atualizar o Ubuntu (cliquei no ícone vermelho-branco no canto superior direito) e pronto! Espero que isso ajude outros usuários também.