@MichaelBay - obrigado por seu conselho, eu mudei essa configuração no Gerenciador de Atualizações / Configurações avançadas / Configurar fontes de Software / Mostrar novos lançamentos de distribuição para "Lançamentos normais" e agora funciona.
Estou tentando atualizar para o Zesty Zapus do Xenial com um cliente Kubuntu, mas nem o Discover nem a linha de comando recomendada kdesudo "do-release-upgrade -m desktop -f DistUpgradeViewKDE" oferece qualquer possibilidade de atualização.
@MichaelBay - obrigado por seu conselho, eu mudei essa configuração no Gerenciador de Atualizações / Configurações avançadas / Configurar fontes de Software / Mostrar novos lançamentos de distribuição para "Lançamentos normais" e agora funciona.