Dos comentários ...
re: Você faz uma dupla inicialização com o Windows? Em caso afirmativo, você instalou um driver lá que permite ler / gravar em partições Ubuntu EXT4?
Se o software DiskInternals-Linux-Reader
é semelhante a outros drivers semelhantes do Windows, o resultado é o mesmo ... sistemas de arquivos corrompidos do Ubuntu.
Desinstale DiskInternals-Linux-Reader
software e fsck
sua partição Ubuntu mais uma vez e suspeito que seu problema será resolvido.
Se você realmente deseja compartilhar arquivos entre o Windows e o Ubuntu, crie uma nova partição NTFS em seu disco, e ambos podem ler / gravar nela.