Para aprender como configurar a rede no Openstack, criei um segundo laboratório onde implantei o Autopilot Openstack e respondi a mesma configuração de rede no meu primeiro laboratório. Agora isso funciona bem.
Meu erro foi considerar a rede 10.20.81.0/24 como rede interna. Caso contrário, a configuração correta é a seguinte:
nousuáriogenérico