Na verdade, se você começou a trabalhar com o Linux quando o Slackware era de ponta, você consideraria o Ubuntu de hoje como um sonho para se trabalhar. Isso e o pacote que você está tentando instalar é um pacote debian .... suportado pelo Ubuntu, mas não pelo software Ubunbtu.
Se a estabilidade e a operação relativamente livre de erros for sua meta, você não deverá instalar ou atualizar atualizações pré-lançadas. O pré-lançamento é, por definição, não completamente testado e pode muito bem ter erros. Algumas sérias.
No topo, parece que o pacote que você está tentando instalar está corrompido, então a mensagem de erro que você está vendo é o sistema se protegendo de instalar um pacote "ruim".
Se este é um pacote que você realmente precisa e deseja, um primeiro passo depois de baixá-lo seria executar uma soma de verificação para certificar-se de que é um pacote legítimo e que o arquivo não está corrompido. Há muitos tópicos aqui que explicam em detalhes como fazer isso.
Se você realmente não precisa deste pacote e especialmente se este pacote é um pré-lançamento, você provavelmente está melhor NÃO tentando instalá-lo.