Por que você quer usar o Ubuntu 17.04? Prob uma versão anterior do Ubuntu não tem o bug e funciona bem.
Isso não tem a ver com sua pergunta, mas é útil saber quando você tem problemas com o networkmanager.
Remova o modemmanager para evitar conflitos com o driver sem fio. Você não precisa disso.
No terminal (a senha não estará visível)
sudo apt remove modemmanager
Boa sorte.