1. Certifique-se de que "Bloquear ícones" nas suas configurações esteja desativado :
2. Assegure-se de que seu <Application>.dockitem
(onde quer que você o prepare antes de copiar) esteja apontando para um arquivo .desktop
contendo pelo menos um conjunto mínimo da seguinte forma:
[Desktop Entry]
Type=Application
Exec=/usr/bin/someApp -someParameter
Name=My Fancy App
Icon=/home/jacob/Thema/icon/ubu.png
Type=Application
StartupNotify=False
Estes são os dois problemas mais comuns para o melhor do meu conhecimento. Então, copiar (ou: arrastar) deve funcionar.