Ok, eu consertei. Eu fiquei confuso entre o mapa para monitorar e mapear para a área.
Então, para aqueles que têm o mesmo problema, aqui está o que você precisa fazer.
Você obtém a área atual do seu tablet com este comando: xsetwacom get 8 area
E você receberá 4 números. Os meus eram 0 0 15200 9500
, onde o menor número representa o menor número de sua resolução e minha resolução é 1280x1024, então 9500 = 1024 e 15200 = acima de 1280, porque a área estava errada na horizontal. Então, o que eu fiz foi dividir 9500 (o que estava certo) por 1024, então multiplicar o resultado por 1280 e o número que ele me deu foi o correto, então a área certa era 0 0 11875 9500
.
Então, alguma matemática é necessária aqui.
As configurações do sistema ainda não detectam meu tablet, mas agora que sei como fazer isso através do terminal, não preciso delas nas configurações do sistema.