De acordo com as sugestões recebidas da Zanna, tentei reinstalar o 'linux-image-4.8.0-46-generic' usando
sudo apt install --reinstall linux-image-4.8.0-46-generic
e depois
sudo apt-get autoremove
Isso resolveu meu problema. Eu poderia remover os pacotes desnecessários