eu tenho a mesma coisa, mas nunca explorei por que ou como consertar. Eu tinha ubuntu.podcast jogando no momento em que recebi o erro onde eles estavam falando sobre a "boutique de software", então eu dei uma chance e pronto - tive um navegador instalado. se ninguém mais puder responder como uma correção; você sempre pode tentar meu trabalho preguiçoso ao redor
[boutique de software é um novo-ish [ubuntu-mate] ubuntu-software-center que contém aplicativos de tipo comuns ou melhores da classe, ignorando muitos menos usados]
addendum: se tentar isso, desinstale a versão atual primeiro; como fiquei com dois itens de menu & amp; ícones (um totalmente instalado pela boutique e outro falhado pelo apt-get); então provavelmente é mais rápido não ter instalado primeiro nenhum em vez de trabalhar, que é o de desinstalar o parcialmente instalado.