Existe um caminho para as pastas de usuários locais sem alterar os nomes reais?

Question

Recentemente, vim do Windows para o Ubuntu 16.04.2 e não consigo descobrir nada. Existe uma maneira de forçar o Ubuntu a mostrar nomes localizados para pastas de usuários (no meu caso, os russos) - Downloads, Documentos, etc, mas mantendo seus nomes originais em inglês. Como se fosse implementado no sistema Windows, onde todos os nomes reais são ingleses, mas você os vê localizados. O ponto é que eu quero ver nomes russos para essas pastas, mas use os originais em inglês no bash (é estúpido pular de um layout de teclado para outro enquanto digita uma linha de comando). Desculpe se esta pergunta foi feita antes. Eu procurei bastante e, até onde sei, não encontrei nenhuma solução apropriada.

    

Answer 1

Você pode criar links físicos para seu diretório. Por exemplo.

% bl0ck_qu0te%

Depois, se você mostrar essas pastas em sua área de trabalho.