Dos comentários ...
Eu conectaria o Passport à sua máquina com o Windows 10 no trabalho, abriria uma janela de prompt de comando administrativo e digitaria chkdsk / f d: alterando o "d" para a letra da unidade correta e verificando se isso encontrou / solucionou algum problema.
Por último, eu sugiro que você considere uma partição NTFS, em vez de FAT32.
Atualização:
Reinicializou a unidade como NTFS e tudo está bem.