Isso não é um erro, mas apenas um aviso. Entre em contato com o proprietário do repositório e peça a ele para corrigir o problema. Por enquanto, você pode ignorar o aviso ou encontrar um PPA mais bem conservado, fornecendo o software, se possível.
W: http://mirror.jmu.edu/pub/mariadb/repo/5.5/ubuntu/dists/trusty/InRelease: Signature by key 199369E5404BD5FC7D2FE43BCBCB082A1BB943DB uses weak digest algorithm (SHA1)
Isso não é um erro, mas apenas um aviso. Entre em contato com o proprietário do repositório e peça a ele para corrigir o problema. Por enquanto, você pode ignorar o aviso ou encontrar um PPA mais bem conservado, fornecendo o software, se possível.