Você precisaria encaminhar a porta 80 do seu roteador para o seu servidor. mais instruções variam dependendo do modelo e firmware do seu roteador (ou sistema operacional, mas duvido que você faça essa pergunta se tiver um desktop ou servidor executando um serviço de roteador)
Alguns ISPs irão bloquear a porta 80, normalmente neste caso você pode usar a porta 443 (https) ou escolher um número de porta diferente como 81