De acordo com o site da Nvidia, não há drivers Linux para esta placa.
Supondo que a placa PCI esteja instalada corretamente (é sempre uma boa idéia remover e reinstalar qualquer hardware que não seja reconhecido), digite:
lspci | grep gráficos
A família 700M de placas gráficas existe há algum tempo e deve ser suportada pelo Ubuntu até agora. Se você tiver o seu monitor conectado ao conector da placa gráfica PCI, a placa está obviamente funcionando. Você pode ter que sofrer com um conjunto reduzido de recursos da Nvidia.