Para resolver o problema atual de empacotamento, remova o oracle-java9-installer
package:
sudo LC_MESSAGES=POSIX dpkg -r oracle-java9-installer && sudo LC_MESSAGES=POSIX apt-get install -f
Isso deve permitir que você instale pacotes novamente.
Se você precisar de ajuda para instalar o Oracle Java 9, abra uma nova pergunta sobre isso especificamente.