Apenas para esclarecimentos, você tem o sistema operacional Ubuntu e seus arquivos em um disco rígido externo e deseja transferir arquivos do disco rígido externo para um computador com Windows. Desde que o disco do Ubuntu esteja escrito em ext4 (o sistema de arquivos), experimente este aplicativo Windows .