Primeiro abra o Ubuntu Software Center , no menu Editar clique em Software Sources ... , e na janela que aparece, habilite < em> universo como visto abaixo:
Em seguida, execute sudo apt-get update
.
Agora você deve conseguir instalar o chntpw usando sudo apt-get install chntpw
.