Você pode tentar isso:
1) Abra o Pcmanfm (Gerenciador de Arquivos) e vá para Editar > Preferências
ParaLubuntu12,04a13.10
DesmarqueConfirmeantesdeexcluirosarquivos
Para Lubuntu 14.04
Desmarque Confirme antes de mover os arquivos para a "lixeira"
Espero que isso ajude.