Ícone de engrenagem ausente da tela de login

Question

Estou vendo o prompt de login em um laptop Ubuntu 16.04. Eu deveria estar vendo - então me disseram - um ícone de engrenagem no canto do retângulo realçado em torno do nome de usuário, o que me permitiria alterar os ambientes de área de trabalho, por exemplo:

Ainda está desaparecido. Eu sei que tenho mais de um ambiente de desktop instalado (LXDE e Unity). Por que está faltando e como posso recuperá-lo? (Eu tenho raiz nesta máquina, mas eu não sou o único que configurou.)