É possível (não uma certeza) que você esteja lidando com interferência elétrica gerada por outros componentes elétricos em seu computador. Também pode ser uma falha de hardware (no caso do OP, isso parece menos provável de ser o problema, já que existe em várias máquinas). Talvez o driver que está executando sua placa de som não seja o melhor.
Acho que as placas de som de áudio USB como a mostrada abaixo são baratas o suficiente na amazon e foram corrigidas meus problemas de som (semelhante ao OP, embora não exatamente o mesmo) no passado. Eu ainda não comprei uma que não funcionasse com o Ubuntu, mas a falta de drivers Linux para essas placas de som é sempre uma possibilidade.
Quando conectados, estes são dispositivos de áudio separados da placa de som incorporada em seu computador. Como tal, pode ser necessário ajustar as configurações de som para usar a placa de som USB em vez do (s) dispositivo (s) incorporado (s).
