Antes de tudo, preciso está desatualizado, instale ou atualize para uma versão mais recente.
Não há nenhum pacote com o nome "dovecot", exceto o pacote de origem.
$ rmadison dovecot | grep precise
dovecot | 1:2.0.19-0ubuntu1 | precise | source
dovecot | 1:2.0.19-0ubuntu2.1 | precise-security | source
dovecot | 1:2.0.19-0ubuntu2.2 | precise-updates | source
Você pode fazer o download da fonte:
apt source --download-only dovecot
ou compile:
sudo apt build-dep dovecot
sudo apt source --compile dovecot
ou instale um desses pacotes com base em seus requisitos:
dovecot-antispam
dovecot-dev
dovecot-ldap
dovecot-managesieved
dovecot-pgsql
dovecot-solr
dovecot-core
dovecot-gssapi
dovecot-lmtpd
dovecot-metadata-plugin
dovecot-pop3d
dovecot-sqlite
dovecot-dbg
dovecot-imapd
dovecot-lucene
dovecot-mysql
dovecot-sieve