Como você provavelmente esperaria, sim, será um pouco mais lento do que uma unidade interna. Na prática, a diferença pode não ser significativa. Isso realmente depende dos seus padrões de uso, incluindo:
- Com que frequência você reinicia. A menos que você esteja inicializando com o Windows ou tenha que desligar a máquina (por exemplo, porque é um laptop), não é necessário reinicializar com muita frequência. Isso só é importante no sentido de que a reinicialização é uma atividade pesada de E / S, às vezes, a maioria dos usuários comuns que fazem uso de E / S de suas máquinas.
- O tamanho e o número de arquivos que você acessa no curso típico de seu trabalho. Se você estiver fazendo I / O de arquivos muito pesados, como acontece com ciclos de compilação frequentes de um grande projeto de software, você pode sofrer, mas provavelmente mais porque está usando uma unidade de fuso em oposição a flash / SSD.
- A quantidade de RAM disponível em sua máquina. Trocar matará o desempenho de qualquer máquina, mas mesmo antes disso, ter muita RAM adicional permitirá um armazenamento em cache eficiente.
Em suma, você não saberá até tentar, mas provavelmente não será tão ruim, a menos que você esteja fazendo algo muito exigente em termos de IO.
Dica de bônus
Se você está indo com a rota da unidade externa porque quer experimentar o Ubuntu ou porque deseja rodar o Ubuntu junto com outro sistema operacional como o Windows, rodar o Ubuntu dentro de uma máquina virtual pode ser uma ótima maneira de fazer as duas coisas é muito bom com o suporte moderno de virtualização de hardware.
Muitos dos programas de virtualização existentes (por exemplo, VirtualBox, VMware) permitem que você crie imagens de um disco real, para que você possa realmente alternar entre diferentes abordagens, o que pode ser ótimo para protótipos de servidores que serão executados em bare metal. .