Eu me pergunto por que você adiciona o 'xenial 2.8.0 ~ ao seu comando. A página de instalação oficial recomenda a instalação com:
sudo apt-get install --install-recommends winehq-devel
Você tem motivos especiais para tentar forçar uma versão específica (acho que é isso que você quer)?