Eu tive esse problema com 16.04.1. A solução é editar as configurações do grub para usar "nosplash" em vez de "splash". (Note que simplesmente remover "splash" não resolve o problema, pelo menos no meu caso).
A partir do grub você pode fazer isso para a inicialização atual pressionando e
no menu e, em seguida, procurando a linha que diz splash (deve estar próxima ao final) e, em seguida, pressione F10
para inicializar. / p>
Em vez de obter a exibição de progresso gráfico e a frase-senha, você receberá um prompt baseado em texto e seu teclado deverá funcionar. (Na minha máquina eu ainda recebo ocasionalmente uma tela em branco ao invés do prompt, mas a inserção da minha senha nesta tela ainda funciona, apesar da falta de feedback.)
Se isso funcionar para você, você pode editar /etc/default/grub
(novamente, alterar "splash" para "nosplash") e executar update-grub
.
Mesmo com essa configuração, minha máquina (ainda executando o 16.04 LTS) ocasionalmente me fornecerá uma tela em branco (cinza muito escuro, mas levemente mais claro que o preto da inicialização do BIOS) em vez do prompt de frase secreta. Acontece que você ainda pode inserir sua frase-senha neste ponto, embora não haja feedback a menos que você a insira corretamente. (No meu caso, a luz da unidade começa a piscar e a tela "unblanks" continua o processo de inicialização.) Isso acontece por cerca de 25% das reinicializações. Felizmente, eu não reinicio isso com frequência.