Eu fui forçado a remover fisicamente a máquina privada e instalar o cifs-utils. Isso também incluiu a instalação do pacote samba na máquina do servidor. Muito parecido com este post:
Sistemas Operacionais: Ubuntu 12.04 e 14.04
Pacote: cifs-utils
Visão geral do sistema: máquina Ubuntu atuando como um servidor e um gateway entre uma LAN pública e privada para um ambiente de aquisição de dados e controle. O servidor controla outras máquinas Ubuntu / Debian dentro da lan privada. As máquinas na rede privada podem se comunicar apenas entre si e com o servidor / gateway do Ubuntu. O servidor monta um compartilhamento CIFS de uma máquina servidora Windows 2008 localizada na LAN pública; é onde os "dados" são salvos.
Problema: Eu me deparei com uma situação em que uma máquina Ubuntu na LAN privada precisa de acesso RW direto a este compartilhamento CIFS, mas devido a razões de segurança, ela não pode montar diretamente o compartilhamento da LAN pública. Além disso, não é trivial remover a máquina privada para atualizá-la com o pacote cifs-utils.
Pensamentos: originalmente pensei em exportar o compartilhamento CIFS via NFS para a máquina privada, mas isso requer um pacote de software diferente e não é recomendável sobrepor os dois sistemas de arquivos diferentes.
Eu fui forçado a remover fisicamente a máquina privada e instalar o cifs-utils. Isso também incluiu a instalação do pacote samba na máquina do servidor. Muito parecido com este post: