Esse arquivo deve estar lá (ou sob /usr/bin/[
). Ele permite que você digite, por exemplo, [ -f $HOME/.bashrc ] && echo ".bashrc exists"
, que é equivalente a test -f $HOME/.bashrc && echo ".bashrc exists"
.
A realidade é um pouco mais complicada, já que o bash substitui /usr/bin/[
por sua própria [
, então você pode usar o executável [
fornecendo um caminho completo, /usr/bin/[ -f $HOME/.bashrc ] && echo ".bashrc exists"
.