Isso significa que seus arquivos de repositório têm uma extensão inválida. você deve ter extensões como Macaulay2.list.save
ou Macaulay2.list
em /etc/apt/sources.list.d/
.
Renomeie esses arquivos no Terminal e atualize o repositório:
sudo mv /etc/apt/sources.list.d/Macaulay2.list.save{.1,}
sudo rm /etc/apt/sources.list.d/Macaulay2.list.save.{2,3,4}
sudo apt update