Eu não sei livros em nuvem, mas a inicialização em um CD deve ser um recurso do BIOS. Se o dispositivo não tiver um CD, você poderá alterar a ordem de inicialização para primeiro inicializar a partir de uma unidade de CD USB. Isso deve iniciar um live CD do Ubuntu. Se o CD não inicializar, certamente não é um problema do Linux.
Se o CD ao vivo for iniciado, você poderá abrir o "gparted" e verificar se a sua partição de inicialização tem o sinalizador "boot". Se não, este poderia ser o problema. Em seguida, selecione o disco, clique com o botão direito e selecione "Gerenciar Sinalizadores". Selecione a inicialização e saia.
Outra maneira é apenas atualizar e reinstalar o grub. Isso é rápido e fácil e muitas vezes corrige as coisas. Basta abrir um terminal no seu sistema ao vivo e entrar
sudo update-grub
sudo grub-install /dev/sda
É quando você tem um disco rígido instalado (no esquema de numeração de unidades do Linux é "sda" o primeiro disco rígido SATA). Isso deve lhe devolver o seu menu iniciar e a antiga instalação do Ubuntu. Uma vez iniciado, execute os dois comandos novamente a partir da sua instalação para se livrar de possíveis entradas de inicialização do live CD.