Você conferiu o kernel recomendado aqui? link
Eu não tinha áudio via HDMI com o meu RX 480 no Ubuntu 16+. Depois de instalar o kernel com AMDGPU DC / DAL, tudo funcionou perfeitamente
Meu RX 480 não está funcionando bem com o Ubuntu 16.04.2. Eu terminei a instalação ontem e desde então eu não tenho áudio sobre HDMI. Eu tentei várias opções entre eles eu atualizei o Mesa, tentei o AMD GPU Pro. Nada está resolvendo meu problema. O outro problema que eu tenho é quando eu uso o AMD GPU Pro o monitor ligado por HDMI só vai ficar preto apenas o monitor usando a porta DP está funcionando. Eu estou querendo saber se este é um problema relacionado ao Ubuntu se sim qual é a melhor distro para o RX480?