Durante uma atualização de um lançamento para outro (por exemplo, 14.04 a 16.04 ou 16.10 a 17.04), apenas os repositórios oficiais devem ser usados. Todos os outros repositórios (incluindo PPAs) são desativados pela ferramenta de upgrade. Ao desativá-los, a ferramenta deixa um comentário observando isso: "Desativado na atualização para ...".