Falha ao instalar o carregador de inicialização para USB

Question

Estou tentando instalar o Ubuntu 16.04 no meu dispositivo USB. Eu segui o guia na resposta para pergunta (no entanto, estou usando outro usb contendo os arquivos de instalação em vez de um CD). Tudo funciona bem, só que o bootloader não é instalado no usb, embora eu tenha escolhido o mesmo dispositivo.

O destino usb é /dev/sdd . Existe apenas uma partição /dev/sdd1 que eu formato para ext4 durante a instalação.

(imagem de exemplo, não tirada do meu computador)

Na janela de particionamento, escolhi /dev/sdd1 como destino. Para Dispositivo para a instalação do carregador de boot na parte inferior, escolhi /dev/sdd , conforme mencionado no guia vinculado.

Após a conclusão da instalação, reiniciei meu laptop e entrei no BIOS. Nas opções de inicialização, vi:

UEFI BOOT:
     - ubuntu
     - Windows Boot Manager

Escolher ubuntu faz a inicialização do laptop a partir do USB e o sistema operacional está em execução. No entanto, mesmo quando eu removo meu USB-Stick, o ubuntu ainda é uma opção de inicialização. Se eu escolher agora, recebo uma linha de comando:

Minimal BASH-like line editiing is supported. For the first word, TAB lists possible command completions. Anywhere else TAB lists possible device or file completions. 

grub> _

Portanto, o gerenciador de partida foi instalado no disco principal em vez do USB, embora eu tenha escolhido o local correto na configuração. O fato de que meu PC principal sem um bootloader Ubuntu não pode inicializar a partir do USB suporta minha suposição.

Como posso instalar o Ubuntu incluindo o gerenciador de inicialização no meu USB, para que eu possa usá-lo em qualquer computador que suporte a inicialização via USB?