Se você inicializar a partir de um USB ativo, você está fazendo a coisa correta. Seu disco rígido estará acessível e o USB ao vivo não excluirá nenhum dado no disco rígido.
Use um segundo USB (armazenamento USB) para transferir os dados do disco rígido para o armazenamento USB.