A alteração do servidor para "Servidor principal" nas configurações das fontes de software corrigiu o problema.
Estou tendo problemas para instalar o bumblebee no 16.04.2 com a pilha HWE.
Eu não posso satisfazer as dependências do bumblebee porque o repositório oferecido pelo libs tem o sufixo 'hwe'. As versões do GA não são compatíveis com as do HWE. Então, minha pergunta é: Posso usar o bumblebee com nvidia blobs proprietários e kernel HWE e stack de vídeo ou devo reverter para o kernel do GA e o xorg, para usar o bumblebee com o Ubuntu 16.04?
A alteração do servidor para "Servidor principal" nas configurações das fontes de software corrigiu o problema.