Ubuntu 14.04: Fontes do sistema ilegíveis / invisíveis

Question

Irregularmente, as fontes do meu sistema Ubuntu 14.04 ficam distorcidas.

Você pode ver aqui um trecho das fontes erradas às 7:11 he o mesmo trecho onde as fontes estão ok (às 7:20 h).

Uma reinicialização ajuda a resolver esse problema.

O que eu poderia fazer para analisar o problema? O que eu poderia fazer para mitigá-lo (talvez escolhendo fontes diferentes)? O que eu poderia fazer para resolvê-lo completamente?