Vá para Configurações do sistema > Layout do teclado > Layout > Opções > Chave (s) para alterar o layout .
Você deve poder selecionar uma ou mais combinações de teclas para alterar o layout do seu teclado.
Em versões mais recentes do Ubuntu, o atalho padrão é super + espaço .