Por que existem opções de menu duplicadas no menu global no Ubuntu 16.10?

Question

Quando eu abro certos aplicativos no Ubuntu 16.10, vejo dois menus aparecerem na barra de menu global superior.
Por exemplo, se eu abrir o aplicativo monitor de recursos na parte superior, ele exibirá "monitor de recursos do monitor de recursos".
Também em alguns outros aplicativos como webcam de queijo no topo, diz "queijo queijo".