Eu só usei o Virtualbox no Windows, mas assumo que funciona de maneira semelhante. Quando você cria seu vdi na primeira instância, ele pergunta qual tamanho deve ser, assumindo o padrão de 8 GB de iirc. Este é o tamanho máximo que o vdi irá expandir para. Você está escolhendo se deseja bloquear apenas os 8 GB desde o início ou se deseja expandir para 8 GB quando precisar.
Se você preencher esse espaço, precisará expandi-lo. Mais uma vez, eu só fiz isso no Windows, mas uma pesquisa rápida mostra um monte de respostas ... pode ser que isso poderia ser de ajuda para você (mesmo que seja um pouco velho)?
Como faço para aumentar o tamanho do disco rígido da máquina virtual?
EDIT Desculpe, apenas releia que é um host do Windows, tente isso.