No meu computador, tive o mesmo problema e encontrei a solução indo para as configurações de "som" no computador. Então você só tem que clicar no seu dispositivo bluetooth, deixando a seleção dos alto-falantes internos.
Funcionou bem para mim
Eu tenho um alto-falante Bluetooth que uso com bastante frequência com a instalação do Lubuntu 16.04.
A reprodução funciona bem, mas eu adoraria poder controlar a reprodução dos botões do alto-falante e também sincronizar os botões de controle de volume no alto-falante com o controle de volume no pavucontrol. Eu vi essas coisas funcionando em um Mac, então eu sei que a capacidade existe pelo menos no hardware!
O software existe para lidar com as mensagens de controle? Se sim, o que é isso, e como faço para ligar tudo junto?
No meu computador, tive o mesmo problema e encontrei a solução indo para as configurações de "som" no computador. Então você só tem que clicar no seu dispositivo bluetooth, deixando a seleção dos alto-falantes internos.
Funcionou bem para mim