Este artigo, Restaurar o GRUB com o Super GRUB2 Disk , deve ajudar.
Além disso, se houver alguma maneira de acessar um terminal, faça login antes com Ctrl + Alt + F1 ou depois com Ctrl + Alt + T , eu daria
sudo update-grub
uma tentativa no terminal. Isso deve atualizar sua configuração do GRUB.