Você precisa especificar um diretório de destino para o seu arquivo. Como você não especificou em qual diretório está quando está emitindo o comando ln, estou assumindo que você está em / usr / bin /. Se for esse o caso, você está tentando criar um link com o mesmo nome de um arquivo existente. Experimente
ln -s /usr/bin/sublime ~/sublime