Você pode usar um redirecionamento 301. Crie um virtualhost do Apache para plex.localhost, deluge.localhost e tv.localhost e tenha a linha abaixo para cada:
Redirect 301 / http://localhost:32400/web
Um bloco de virtualhost concluído pode ser parecido com:
<VirtualHost *:80>
ServerAdmin [email protected]
ServerName plex.localhost
Redirect 301 / http://localhost:32400/web
ErrorLog ${APACHE_LOG_DIR}/error.log
LogLevel warn
CustomLog ${APACHE_LOG_DIR}/access.log combined
</VirtualHost>
Se você tiver um DNS ou uma entrada de hosts para o link , o Apache deve 301 você para link em vez disso.