Achei super estranho que o ícone dos arquivos não tivesse um número de pontos correspondente ao número de janelas abertas, como acontece com outros aplicativos. Então hoje eu percebi que way na parte inferior havia um ícone de arquivos (nautilus), que tinha os pontos. Então eu mudei para perto do outro ícone idêntico.
Existe uma razão pela qual dois aparecem no meu 16.04, devo ocultar / remover do painel aquele que estranhamente não tem pontos?