O Hotot teve suporte a fluxos de usuários (também conhecidos como atualizações em tempo real) desde há algum tempo. Se a Extensão do Chrome não for o que você está visualizando, você poderá instalar o cliente nativo.
Ele está disponível em Ubuntu Software Center , clique em aqui para instalá-lo