Com o Ubuntu enviado, os pacotes HWE para o Kernel e X não são instalados. Ao fazer uma instalação limpa do Ubuntu 16.04.02, elas são instaladas automaticamente.
Instalando os pacotes HWE, irá instalar uma versão mais nova do kernel do Linux (4.8.0). Este novo kernel resolveu essas falhas.
sudo apt-get install --install-recommends xserver-xorg-hwe-16.04
Veja link