Para apontar na direção certa, você deve instalar um gerenciador de inicialização, como o grub. O Grub será então carregado na inicialização e permitirá que você escolha qual sistema operacional deseja inicializar
Instalei o Ubuntu 14.04 junto com o Ubuntu 16.04 usando a opção:
Instale o Ubuntu 14.04 LTS junto com o Ubuntu 16.04 LTS
Mas quando completa a instalação e eu reinicio o computador, não posso escolher entre esses dois Ubuntus e ele roda apenas a versão 16.04.
O que devo fazer?
Para apontar na direção certa, você deve instalar um gerenciador de inicialização, como o grub. O Grub será então carregado na inicialização e permitirá que você escolha qual sistema operacional deseja inicializar
simplesmente execute este comando no terminal, ele verificará qualquer outro SO instalado e listará sua entrada no menu de inicialização
sudo update-grub