Eu tenho o Dell Inspirion 3168 com o Xubuntu 16.10. Eu notei um problema.
PageUp, PageDown, Home e End no teclado do laptop (fn + teclas de seta) funcionam no console, no evtest, showkey (emitem keycode direito, como o exemplo PgDn é 109), mas não funcionam no X11 (xev e X aplicações). Mas no teclado USB externo essas teclas funcionam corretamente.